1·Although virtualization is the biggest force accelerating server replenishment, it's not the only trend shortening life cycles.
虚拟化是推动服务器更新的最重要的但不是唯一的趋势。
2·Depending on their phase of light relation, radiation can be amplified by the relativistic electrons or becomes the force accelerating the electrons.
光辐射是被相对论电子放大还是成为加速电子运动的动力，取决于两者的位相关系。
3·Culture has become a force of natural selection, and if it should prove to be a major one, then human evolution may be accelerating as people adapt to pressures of their own creation.
文化已经成为了自然选择的一股力量，而它如果被证明是一股重要力量，那么随着人们适应他们自己的创造物带来的压力，人类进化可能会加快。
4·Einstein claimed that the force we call gravity is indistinguishable from being in an accelerating ship.
爱因斯坦声称，那时我们所称的重力与飞船加速所引起的引力是不可能相区分的。
5·For now the fall in Japan's Labour force is still accelerating.
目前日本的劳动力仍在急速下滑。
6·These years, those policies that restrained the rural Labour force transferring have become flexible, but they are never transforming from "restraining" to "accelerating".
近年来，抑制农村劳动力转移的各项政策都有所松动，但仍未实现由“抑制”作用向“促进”作用转变。
7·The influencing factors of accelerating force were analyzed numerically, including relative position of coil and armature, current flow, coil size and armature size.
基于有限元方法，对弹丸受力的影响因素，如线圈与弹丸的相对位置、电流大小、线圈尺寸和弹丸尺寸等进行了数值分析。